ヘイリー・
アルト 
英訳とコピーライター

日本語→英語翻訳、ネイティブチェック、英語のコピーライター!今まで書いた記事や小説、翻訳、作ったパンフレットなどご覧ください!

sakura.jpg
 

フリーランスの記事

出版された記事、旅行のブログなど

職人やアートにフォーカスした旅行サイト「リビング・フォーム」の記事。ここでは旅先の説明、職人さんやアートのスペシャリストの方々について書いてあります。

アート・オブ・トラベルは「日本の伝統文化・工芸を世界に向けて発信する」という趣旨のもとに、金沢に設立された旅行代理店です。「羽黒山の峰」や「山中温泉かよう亭のお持て成しの技」や「自然とアートが出会う直島」など読んでみてください。

富山県に住んでいる外国人が作ってきたオンラインと印刷雑誌。レストランのレビュー、自己啓発記事、創作記事など書きました。

 
 

他に出版した記事

風刺、小説、PRコピーライティングなど

Telephone-operator-foreign-name-640x426.

風刺

「ザ・ライジング・ワサビ」という風刺媒体の記事。

Before the snow #fall #autumn #toyama #j

小説

ヤングアダルトフィクションの作家。自己啓発本は作家名「H. Alt」で、アマゾンで購入、ワットパッドでサンプルを読むことができます。

小説

ご要望に応じてオリジナルな英語の文章を一から作成。ストーリーが伝わり、雰囲気がちゃんと感じとれる内容に仕上げます。富山県の美しい立山町のPRコピーライティングで日本語が苦手な人にも立山町の魅力が分かるよう、英語で作ったパンフレット、ビデオなど。

Amazonで購入できるYAフィクション

WattPadでも小説を読むことができます!

 

作家のプロフィール

H. AltはAmazon Kindle ダイレクト・パブリッシング、ワットパッドの三つの媒体を通して小説を出版しているYAフィクション作家です。

今まで出版した小説は3つでファンタジー小説、「Oblivion」、ゾンビ小説「Sunkissed」、一番最近書いた小説は「ゴッドレス」という暗黒の世界を描いた作品でワットパッドで閲覧可能です。
H. Altはウィスコンシン州で生まれ育ち、母校マディソン大学では日本語と東アジアの研究を専攻し2013年に卒業しました。その後7年以上日本に住んでいました。

日本語→英語翻訳、データ入力、ネイティブチェック、英語のコピーライティングなど

 
 
 

問い合わせ

  • blogger
  • generic-social-link
  • generic-social-link
  • instagram
  • youtube